|
IN/FLUX
Titre: In/Flux Publié avec: Lowave (Paris, France) Date de sortie: octobre 2010
SPARCK a établi un partenariat avec Lowave, label de films indépendants qui promeut le cinéma expérimental et l’art vidéo contemporain pour les rendre accessibles au-delà du réseau des galeries et des festivals spécialisés. Tout comme le contenu et la forme de ses films, les pratiques de distribution de Lowave sont engagées. Les DVD de la maison sont vendus à des prix peu élevés et projetés dans une vaste gamme de lieux à travers le monde. Cela leur vaut de nombreuses accolades. En 2007, Lowave a initié une collection qui explore la vidéo d’art et d’expérimentation dans le monde "en développement".Il s’agit de compilations de films de créateurs tant affirmés qu'émergents issus de pays dits du "tiers monde". A ce jour, quatre DVD sont sortis: une série intitulée "Résistances" (3 DVD) centrée sur l’Afrique du nord et le monde arabe et un premier DVD sur le sous-continent indien, "Re/Frame". Tous les films de la collection sont sous-titrés (français-anglais) et accompagnés de bonus. Cela en fait des outils d’une grande maniabilité, qui peuvent intéresser de nombreux publics. En 2010, SPARCK et Lowave lancent, en compagnie du critique Cédric Vincent, une série de trois DVD dédiée à l’Afrique. Le titre de la série est IN/FLUX. Les films de la compilation IN/FLUX jettent un regard novateur et engagé sur une riche palette de cultures, de pratiques et d’imaginaires urbains. Le premier volume IN/FLUX (sortie officielle en octobre 2010) explore la question du mouvement: les complexités inhérentes aux déplacements entre villes, et les alternatives que ces déplacements peuvent offrir, au sein d’un monde global.
Deux avant-premières d'IN/FLUX ont eu lieu aux Etats-Unis en mai 2010, au New York African Film Festival (en collaboration avec Axis Gallery, New York), à Harvard University, au W.E.B. Du Bois Institute for African and African-American Research. Le 29 octobre 2010, IN/FLUX a été présenté au Museum of Contemporary Art de Roskilde (Danemark).
Un autre article est paru dans la revue en ligne Transversales. Pour lire l'article En septembre 2011, un article d'Alain Vicky sur IN/FLUX, intitulé "Une arme pour le futur", est paru dans le Monde Diplomatique. Pour lire l'article
Cliquez ici pour plus d'information: http://www.africanfilmny.org/aff_fest.html http://dubois.fas.harvard.edu/cinema-dbi http://www.axisgallery.com/Axis_Gallery/EXHIBITIONS_CURRENT.html Le lancement officiel du DVD IN/FLUX - Mediatrips from the African World a eu lieu le 15 juin 2011 à Paris, au Cinéma le Nouveau Latina. Dominique Malaquais et Silke Schmickl ont présenté le DVd au public et parlé de la collaboration entre SPARCK et Lowave. Ensemble, les deux initiatives donneront naissance à une série de trois DVDs de vidéo d'art et d'expérimentation issu du monde africain. Le lancement au Nouveau Latina a été suivi d'une double performance du slameur LOUBAKI et du décapant collectif camerounais-français Doktorosé.
Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill Corporate template supports full width configurations for use with galleries or forums, make sure you do not publish any modules in left or right column and the Âcomponent will fill
Regarder la bande-annonce
Ciné / Vidéastes et films présentés: Dineo Bopape (Afrique du Sud) - Under All Means Necessary - 2006 | 5'29
Une femme secoue la tête lentement. Son visage va et vient devant la camera / le spectateur. Au départ, on croit à un refus passif. Mais le mouvement s’accélère, se fait de plus en plus rapide, puis violent. Nous sommes face, maintenant, à une véritable frénésie de refus. L’image bouge si vite qu’elle commence à se décomposer: éclats de couleur, pixels, abstraction. La bande sonore, comme un orchestre en folie, fait tout à la fois écho et contrepoint à la frénésie: bruits de tambours, de pas, d’applaudissements qui viennent de plus en plus vite, puis soudain ralentissent, s’entrecoupent et hoquettent pour ensuite repartir de plus belle.
Mowoso (RDC) - Postcolonial Dilemna - 2009 | 3'37
Une femme apparait. Elle est en transe. Une hache est plantée dans son crane. Nous cherchons à comprendre, mais la scène change et la femme réapparait ailleurs. Maintenant elle est assise à un bureau, face à un homme qui est en train soit de lui payer un bakchich, soit de lui dispenser un soin mystique. Un train va et vient en hoquetant. Nous sommes en pleine postcolonie: dystopie, interzone et cacophonie urbaine.
Goddy Leye (Cameroun) - The Voice of the Moon - 2005 | 3'
Stacy Hardy, Jaco Bouwer (Afrique du Sud) - I Love You Jet Li - 2005 | 11'20
Ismaïl Farouk (Afrique du Sud) - God's Land - 2009 | 2'15
Highlands Hill, parc à Yeoville, Johannesburg, tombé en désuétude. Des centaines de personnes se réunissent là chaque jour pour prier. Cela ne convient pas à la municipalité, qui entend construire des HLM. Les autorités ont statué panneaux à l'appui: la zone est interdite aux rassemblements religieux. Le cinéaste, géographe urbain, y a installé ses panneaux à lui, pour dire une version alternative. ll filme les pas d’un promeneur sur le lieu qui ne se plie pas aux règles des autorités. Le film met ainsi en lumière des questions d’injustice sociale: clash entre bureaucrates qui veulent "mettre de l’ordre" et besoins spirituels d’une communauté en quête d’un ordre tout autre.
Julia Raynham (Afrique du Sud) - Rulings of the Night - 2008 | 3'47
Deux danseurs se déplacent des hauteurs de Table Mountain, surplombant la ville du Cap, vers ses entrailles – un parking, puis un supermarché à l’éclairage cadavérique. Ils sont accompagnés par un oiseau de proie et le fantôme d’un gorille mystique. Nous les suivons en nous demandant ce que les humains et le système néoliberal dont ils sont si fiers ont bien ou faire aux villes qu’ils disent “leurs”.
Nâstio Mosquito (Angola) - The Real People - 2009 | 5'44
Une femme marche/sautille/danse dans les rues d’une ville qui est et n’est pas européenne, au son d’un rap qui est et n’est pas africain. La voix du rap nous rappelle à l’ordre: pour être quelqu’un, nous dit-elle, il fait battre quelqu’un. C’est comme ça en ville: dans la ville sans nom, dans toutes les villes, dans la ville globale Nástio Mosquito tient la camera et le microphone. Ainsi armé, il fait une critique radicale – mi Fred Astaire, mi Rainbow Nation – de la ville postcoloniale idéalisée, faite de diversité et d’ouverture, où chacun, ainsi va la légende, peut trouver sa place.
Neil Beloufa (Algérie/France) - Kempinski - 2007 | 14'
Bienvenue à Kempinski. Les habitants de ce lieu magico-mythique - ville? nation? planète? - s’apprêtent à lancer des fusées dans l’espace, à mettre des satellites sur orbite et visiter des galaxies lointaines. Tout cela, ils l’expliquent à la caméra. Il fait nuit; au loin, on entend le bourdonnement de lignes haute tension. Tourné à Mopti, au Mali, ce "documentaire" de science fiction sur le mouvement espace-temps n’a pas de script. Seule une règle, que tous suivent: on imagine le futur en en parlant au présent. Montage mélodique et hypnotique pour une création profondément originale.
Khaled Hafez (Egypt) - The a77a Project (On Presidents and Superheroes) - 2009 | 4'
Ce film porte un regard ironique et décalé sur les transformations sociales d’une mégapole africaine: le Caire. Animation 3D: deux personnages peints - ils apparaissent dans une toile de l'artiste - se mettent en marche, puis se fondent en un pour devenir une version comix du dieu Anubis. Suit une promenade dans les rues du Caire. Anubis nous guide à travers cet espace qu’on a longtemps dit "un des plus beaux centres villes au monde". La bande son est un mélange de loops digitaux Internet et de voix: celle du président Nasser, enregistrée lors du célèbre discours qu’il a prononcé en 1967 pour annoncer qu’il quittait définitivement le pouvoir.
Ahmed El Shaer (Egypt) - Under Examination - 2009 | 3'
Un citoyen de Digitaland postule pour un visa. Il veut visiter la Terre. Un bureaucrate de la planète hôte, responsable des mouvements aux frontières, l’interroge. On entend des voix, mais pas les leurs. Elles parlent de critères, d’indicateurs, de codes. Le postulant a un visage générique: rien qui puisse le différencier d’un autre personnage qui, comme lui, aurait été crée avec l’aide du logiciel 3D Machimana. Rien qu’un foulard aux couleurs du drapeau américain noué autour du front. Pourquoi ce look? Sans doute pour convaincre le bureaucrate que ses intentions sont pacifiques. C’est qu’obtenir un visa, de nos jours, n’a rien d’aisé, surtout si on vient d’une nation alien… |
Beijing. Jet Li, grand maître du Wushu et acteur culte de films kung fu, est en ville pour promouvoir sa dernière superproduction. A 12,000 km de là, dans la sale d’attente d’un aéroport en Afrique, une femme attend. Elle va rejoindre Jet. Suit une drôle d'histoire: d’amour et de catastrophe, catastrophe personnelle dont on devine les contours mais n’apprend pas les détails. Le script est de Stacy Hardy, la direction de Jaco Bouwer. La bande son originale est l’œuvre de Felix Laband, compositeur phare de musique électronique expérimentale. Les thématiques s’entrelacent: solitude, désir, anxiété, incompréhension face aux frontières - géographiques, de classe, de genre - que parfois on réussit et que souvent on ne parvient pas à traverser.
Publications
